А туда ещё будет входить ДВД-концерт их акустического вступления?
P.S. Кто-то что-то говорил про 3 новые песни в этом сборнике, что-то я их не вижу.
А ещё что в сборник будет входить?

Тогда вообще супир. :vv:

А где смотреть клип? Я скачала альбом, решила не покупать: там токо 1 песня новая..(((

блин... клип уматный..... и клевая прическа у Тони))))

и еще: Илюшка, где можно скачать клип?

Да уж! По поводу песни я уже высказался на том форуме. Вобщем, зацепила меня эта песня... Как и многие другие и как и все остальные по особенному сильно!

Nicka$$$
Перевод смотри на другом форуме.

In the days of my youth, I was told what it means to be a man,
Now I've reached that age, I've tried to do all those things the best I can.
No matter how I try, I find my way into the same old jam.

[Chorus]
Good Times, Bad Times, you know I had my share;
When my woman left home for a brown eyed man,
Well, I still don't seem to care.

Sixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be,
Only took a couple of days 'til she was rid of me.
She swore that she would be all mine and love me till the end,
But when I whispered in her ear, I lost another friend, oooh.

[Chorus]

I know what it means to be alone, I sure do wish I was at home.
I don't care what the neighbors say, I'm gonna love you each and every day.
You can feel the beat within my heart.
Realize, sweet babe, we ain't ever gonna part.

Ну, значит так... Переводить буду дословно, без особой рифмы, т.к. предыдущие опыты показывают, что ничего хорошего из этого не выходит. Итак:

В дни моей юности мне объяснили, что значит быть мужиком
И теперь я достиг возраста, когда я опробываю эти вещи так,как только могу.
Не важно как получается искать дорогу к старому доброму образу жизни (Уж не знаю, как ещё истолковать слово Jam... Вроде как так вот...)

Хорошие времена, плохие времена... Ты знаешь, свою долю я получил.
Когда моя женщина ушла из дома за кареглазым красавчиком,
Ну и что, мне до сих пор до фени.

Шестнадцать, я по уши влюблён в девчёнку, красивую, как никто.
Всего лишь пару дней, и она была без ума от меня.
Она клялась, что будет моя, и будет любить меня  до конца.
Но когда я пошептал ей на ушко,
Я потерял ещё одного друга...

Хорошие времена, плохие времена... Ты знаешь, свою долю я получил.
Когда моя женщина ушла из дома за кареглазым красавчиком,
Ну и что, мне до сих пор до фени.

Я знаю, что это такое- быть одному.
Конечно, хотелось бы быть сейчас дома...
И похрен мне, что соседи скажут.
Я буду любить тебя каждый и каждый день.
Ты можешь чувствовать жар в моём сердце.
Представь, малышка, мы никогда не расстанемся!

O-o-o-o---ye-e-ea-ah!!! (Непереводимо)

Ну, что-то типа того... Кто дополнит- хорошо...

Дарья
Согласен! Согласен, Дарья!